【成都】外来的社工，终究是要走的 灾区社工有待本土化

清流资讯

来源：天府早报
http://morning.scol.com.cn/new/html/tfzb/20110521/tfzb476491.html

社工专家陆士桢：灾区社工最重要的工作是帮群众恢复生计
    社工，这个名词以前对很多四川人来说，只存在于港片中。但汶川大地震后，社工走进了灾区，走进了四川人的生活。
0 c" U2 U* u$ @" ^8 d3 q    昨日，关于灾后社区重建的研讨会在成都召开，社工专家陆士桢参加了会议，接受了早报记者的专访。
    仍然是圆脸、卷发，这一次，陆士桢谈及的是地震灾区服务的社工，如何帮助住在震区新楼内的居民重建社会关系，找回昔日活泼的生活环境。
灾区社工最大的事帮助群众恢复生计
    昨日的成都，阳光不那么炽热。城南一家酒店内，“汶川大地震三周年纪念暨灾后社区重建——社会工作与社会管理研讨会”正在进行，陆士桢作为嘉宾发表演讲。
    对于汶川地震灾区，陆士桢不知道出入了多少次，就连理县的厕所、都江堰重建民居的风格，她都能清晰地记得。对于灾区，陆士桢倾注了很多精力，三年来看着废墟上陆续建起的漂亮民居，“有新房住了，作为社工，我们能为他们做些什么呢？”陆士桢认为，不管是什么时候，生计是最重要的，“要让住进新房的民众，生活更好更充实。”陆士桢伸手扶了扶厚厚的眼镜，她说政府给民众提供创业支持、生产项目的同时，社工的步伐要跟紧，“我们可以提供就业辅导、就业培训，帮助他们更好地适应新的生活。”
* H" i$ D' |7 n8 S社工牵头搞联谊必须重建社会关系
“地震，这场天灾不仅破坏了硬件设施，也破坏了社会组织，作为社会的人离开了社会组织，人将进入失序状态。”陆士桢认为，恢复和重建社会关系非常重要。而现实是灾区民众从原本的散居生活到统一的小区居住，“突然有了那么多新邻居，他们还不太适应。社工做什么？就是要帮助大家重建社会关系，社区联谊、邻里互助、学习，这些应该由社工来牵头。”
    以四川省第一家注册成立的民办非盈利社会工作机构，都江堰市华循社会工作服务中心为例，他们不仅为灾区群众提供志愿者组织和培训、心理辅导、社会企业、康复服务，还提供社区活动和探访。他们在都江堰建立了老年舞蹈队、拳剑队、歌唱队、诗文社等，吸引大家来参与活动，“丰富了文化生活，也是重建社会关系的一个方面。”陆士桢说。
植入式社工减少发育本土社工组织
    陆士桢说，灾区的社工是植入性的，不同于香港、广东原发性社工，“植入性的，就是外来的。”
4 O! k7 x" Y3 _! B' n2 {( P2 q    　“正因为是植入性的，所以面临着去留问题。正如灾区的社工在这3年中，慢慢减少。”陆士桢认为，社工需要“把本土化留下”，“发育本土社工组织，培训本地社工队伍，让本土化的社工发挥积极的作用。”
6 Y$ |- u# a- U# W; E    “当然，新兴的社工队伍，还需要很长的时间来慢慢成熟。”陆士桢说，她相信本土化的社工组织能够做好。
    早报记者宋建琴摄影赵霞
访客名片
    陆士桢，中国青年政治学院原党委书记、教授，中国社会工作教育协会副会长，中国社会工作协会专家委员会执行主任；2009年，陆士桢和专家组撰写出《关于四川灾区社会工作服务组织情况的调研报告》，荣膺当年年度中国社工人物
同步播报
4 ~" B& j! t  k* q0 B% J( h7 I. u. ]    昨日，“汶川大地震三周年纪念暨灾后社区重建——社会工作与社会管理研讨会”在成都召开。大会邀请大陆和台湾、香港等地在社会工作和灾害管理领域有重要影响的学者、非营利组织领导人等参加，研讨和交流灾后社区重建的社会工作与社会管理政策与实践，探寻在四川5·12地震灾后重建的新阶段，社会工作和社会管理的新方向。
8 t; }1 `: w  p) Z